皇家建筑为什么会出现“错字”?